“Diorama” stages encounters between found objects, living insects and hand-painted miniatures, unsettling our sense of scale until the domestic becomes cosmological. Once the eye loses its measure, nothing is small by default.
A photograph has no size of its own. It records how things relate to each other, not how big they are, and leaves the viewer to supply the measure. Inspired by miniature worlds confined to tiny spaces, each hand-printed photograph is mounted inside a kiribako, a box traditionally made to keep what is most precious.
「Diorama」は、ファウンドオブジェクト、昆虫、そして手作りのミニチュアを出会わせることで、私たちのスケール感覚を揺さぶり、身近な世界を宇宙的な広がりへと変容させます。
写真という媒体は、こうした抽象化にとりわけ適しています。写真が記録するのは、物と物との関係であり、その尺度は見る者の想像に委ねられます。小さな空間に閉じ込められたミニチュアの世界から着想を得て、一枚ずつ手焼きされた写真は、伝統的に大切なものを納めるために用いられてきた桐箱に収められています。
Each work comes in a Chowa Box as part of the artwork: the box is the frame and the place the photograph is kept. What seems to be a photo frame is the box itself, with a lid to close it and a Sanada-himo ribbon to tie the two together.
各作品は、作品の一部として調和の桐箱に納められています。箱は額であると同時に、作品を保管するための器でもあります。額のように見えるものは、箱そのものです。それぞれに蓋と、蓋と箱を結ぶ紐が添えられています。
Hand-printed photograph in Chowa Box · Print 25.4 × 30.5 cm · Box 33 × 38 × 6 cm · Edition of 3
Chowa Hall Tokyo, November 2026.



